线上收听 Tune in now!

农历新年名词

January 27, 2023

Chinese或者Lunar New Year? 农历新年英译哪个最正确

兔年一开始就出现不小的风波,风波横跨娱乐圈、体坛、校园,甚至到各国之间。事件起源于农历新年的英文翻译,有人认为是“Chinese New Year”,有人觉得是“Lunar New Year”,就这样引发了“文化之争”,到底哪个英译最合适?各国坚持不同英文翻译的背后,隐藏什么含义?