线上收听 Tune in now!

继3周前的伊党本同国会议员阿旺哈欣,同党的勿述国会议员仄莫哈末因为拒绝听令坐下,遭逐出议会厅,禁止开会三天。

事源伊党哥打峇鲁区国会议员达基尤丁在问答环节后起立援引议会常规,并针对政府准备以英文命名的“反跟踪骚扰法案”提出质疑。

他说,在今日提呈的4项修正法案中,2项法案只有英文,即《2022年刑事法典(修正)法案》及《2022年刑事程序法典(第2)(修正案)》

“这2项法案新增有‘Stalking’(跟踪缠扰)一词,但法案中未阐明“Stalking”的国语翻译。这是什么意思?为什么Stalking?有翻译吗?”
他展示手上的法案指出,法案应该要准备双语,为何今日提呈的2项法案却仅有英文版本?若这项法案通过了,将被纳入刑事法典当中,但国语版本却没有在议会厅内获准通过。并担忧国会议员是否获准在参与法案辩论时也在议会厅内说英文?

Ad Container

相关节目 | Explore Related Podcasts