【阅读天下】与村上春树在一起三十多年的译者赖明珠

【阅读天下】与村上春树在一起三十多年的译者赖明珠

太多人说,诺贝尔文学奖欠了村上春树一个肯定。 作为“村上春树的台湾御用译者”,赖明珠又是如何看待这句话? 赖明珠是在1985年开始翻译村上春树的作品,当时的华人世界普遍还不认识村上春树。作为引介村上春树进入台湾出版界与文学界的推手,30多年来,赖明珠翻译了村上春树多达30多部作品。可谓是,除了村上春树的太太,最懂他的另一个女人。 这一期的【阅读天下】...
【阅读天下】龚万辉用画家的身份支持作家的身份

【阅读天下】龚万辉用画家的身份支持作家的身份

身兼画家与作家的双重身份,龚万辉在绘图与写作间悠然自得。 擅长写小说也写散文,他获奖无数,有联合报文学奖、马来西亚旅台文学奖、花纵文学奖等,更曾获台湾《联合文学》杂志选出40岁以下最受期待的华文小说家之一。他在大学念的原来是美术系,插画作品入选2016年亚洲插画年鉴。目前除了文字创作,也教画,为报章绘制插图、为书籍设计封面等。 这一期的【阅读天下】...
【阅读天下】用十四年写一本诗集《安全岛》

【阅读天下】用十四年写一本诗集《安全岛》

《安全岛》是新晋诗人彭敬咏的第一本诗集,收录的是14年来的笔耕诗作。 他在美国深造毕业后,在加州担任土木工程师,专门设计道路。从青装到中年、从留美到归乡、从漂泊到安定……他的简介写到:“在职时每天都需为公路写生,然后用几何魔法将它们变成可靠又安全的道路。人生在一条条陌生的公路上往前,我在观赏路边风景之余写诗。” 写序人是本地著名诗人周若涛,他形容彭敬咏的作品是“公路诗”,并认为这本诗集最玩味的是生命经验的转变,以及性情的变化。 这一期的 【阅读天下】...
【阅读天下】蔡兴隆与安娜在居銮烘焙《甜美生活》

【阅读天下】蔡兴隆与安娜在居銮烘焙《甜美生活》

文字和甜品,都可以抚慰人心。 蔡兴隆与安娜这对小夫妻原本是在大都会工作,七年之后决定回乡生活。前两年,他们从事务农的家族事业,随后转而经营芝士蛋糕的小生意。从经典纽约芝士蛋糕开始,他们一步一脚印,不仅在老街附近建设了拥有将近20款芝士蛋糕的高人气咖啡馆 On the road cafe,也腾出了一整面墙卖本地作者的书。一家四口在南马的居銮小城,惬意又亲密地在一起。 拥有好几本著作的蔡兴隆,与第一次写书的安娜,联合呈现了《甜美生活-一起烘焙时光》。这是一本暖心且美丽的书,还有安娜大方公开的多款芝士蛋糕的食谱。...