线上收听 Tune in now!

<iframe scrolling=”no” style=”border: none; width: 800px; height: 400px” src=”https://podcasts.radioactive.sg?id=c6aea0550e3335befbe3fecb7c02b2a2&m=single&track=28&o=v&autoplay=true”></iframe>

翻译是一项专业吗?还是仅仅是将一种语文转换至另一种语文?

翻译这项工作看来门槛不高,但无可否认这确实是一项专业。要做到正确且流畅地翻译成另一种语文,不难,但要确保译意正确,翻出来的语文是有品质的、正确达意,却不是一件简单的事。得到原着启发或滋养的想像,是另一种创作。

这一期 #阅读天下 ,邀请日中专业翻译工作者李蕙雰跟你一起来聊聊。

Ad Container

相关节目 | Explore Related Podcasts